This is a great example of how a client and agency work together to have a little fun—and see big results.