Creating a successful way to measure an audience’s engagement with your brand is no easy task, but research firm Determinus attempted—and won.